imputati w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła imputati w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła imputati w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

imputati Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

imputare la colpa a qn
achacar la culpa a alg
imputare qn di un delitto
acusar a alg de un delito
banco degli imputati
banquillo m
gabbia degli imputati
jaula f de los acusados
banco m (degli imputati)
banquillo (de los acusados) DIR

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Contemporaneamente venivano assolti, a seguito di abbreviato, gli altri due avvocati imputati nello stesso processo, sempre con la formula dell'insussistenza del fatto.
it.wikipedia.org
Durante il processo lei fu sempre presente in aula nella gabbia degli imputati.
it.wikipedia.org
I due sfasciacarrozze non furono inclusi tra gli imputati nella causa civile.
it.wikipedia.org
A seguito delle operazioni nel 1995 si avviò il maxiprocesso conclusosi nel 1997 con condanne pesanti verso numerosi imputati.
it.wikipedia.org
Non possono essere adottate restrizioni non giustificabili con le esigenze predette o, nei confronti degli imputati, non indispensabili a fini giudiziari.
it.wikipedia.org
I fatti non furono chiariti appieno dalle indagini e gli imputati beneficiarono dell'amnistia del 1977.
it.wikipedia.org
Resta, invece, obbligatoria per gli indagati o gli imputati in custodia cautelare (art. 6, comma 4).
it.wikipedia.org
Tali fascicoli servirono comunque all’apertura di un processo contro golpisti ma non furono sufficienti per comprovare giudizialmente la responsabilità degli imputati.
it.wikipedia.org
Dei sedici imputati rimasti, quindici furono assolti oppure chiamati a fruire dell'amnistia.
it.wikipedia.org
L'ordinanza è un capolavoro di servilismo nei confronti della classe politica, che non viene minimamente toccata dal procedimento nonostante le dichiarazioni degli imputati abbiano fornito dettagli circostanziabili.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne