americana w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła americana w włoski»hiszpański słowniku

I.americano PRZYM., americana

americano

americano, -a

II.americano RZ. r.m.

americano

americano m , -a f

latino-americano PRZYM., latino-americana

latino-americano

latinoamericano, -a

ispano-americano PRZYM., ispano-americana

ispano-americano

hispanoamericano, -a

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nocciolina (americana)

cacahuete m

nocciolina (americana)

maní m

Tłumaczenia dla hasła americana w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

batata

patata f americana

maní

nocciolina f americana

latinoamericano

latino-americano, -a

latinoamericano

latino-americano m , -a f

iberoamericano

latino-americano, -a

iberoamericano

latino-americano m , -a f

hispanoamericano

latino-americano, -a

americano

americano, -a

americano

americano m , -a f

americana Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

nocciolina (americana)

cacahuete m

nocciolina (americana)

maní m

confronto all’americana

rueda f de reconocimiento (policial)

macchina f da caffè (americano)

cafetera (eléctrica), cafetera de goteo

≈ politica di sopraffazione tipica del XIX secolo latino-americano

caudillismo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questa caratteristica accomunata a quella del biellismo e alla struttura tipicamente americana dei carrelli dei tender le distinguono dalle altre vaporiere italiane dell'epoca.

it.wikipedia.org

È stata riproposta il 24 gennaio 2006 in un'edizione limitata contenente anche la riproduzione della brochure originale americana di 24 pagine.

it.wikipedia.org

Con l'aiuto del suo cane, l'uomo riesce ad uccidere il mutante, piantandogli prima la bandierina americana nella gola, quindi finendolo con la sua stessa ascia.

it.wikipedia.org

Allegro non troppo si distingue nettamente dall'opera americana perché la musica serve da sfondo per le storie che vengono narrate nei singoli episodi.

it.wikipedia.org

Invece, nella prassi citazionale anglo-americana si usa in entrambi i casi ibidem, quasi sempre abbreviato ibid.

it.wikipedia.org

La tovaglietta americana è una piccola tovaglia che viene usata per apparecchiare un solo coperto.

it.wikipedia.org

Per anni uno dei classici della tradizione americana, sono state per un periodo considerate simbolo di maschilismo e machismo e pertanto boicottate da una parte del mondo del tatuaggio.

it.wikipedia.org

Rappresenta una aspra critica al consumismo di massa della società americana in chiave ironica.

it.wikipedia.org

L'industria americana creò profitto all'azienda fino a metà anni '80, per il settore difesa e aerospazio.

it.wikipedia.org

Come il predecessore si svolge in una versione demenziale e splatter della vita di tutti i giorni in una cittadina americana.

it.wikipedia.org