balia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła balia w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła balia w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

balia Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

spilla da balia
imperdible m
far(e) da balia a qn
hacer de niñera de alg
in balia di
a la merced de
spilla f da balia
alfiler de gancho
spilla f da balia
gacilla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il tema principale è quello dell'infanzia del poeta, travagliata dal trauma della separazione a tre anni del fanciullo dalla balia che lo aveva accudito.
it.wikipedia.org
I montoneros rimasero in balia della repressione, considerati come "guerriglieri marxisti" e massacrati così insieme a migliaia di cittadini.
it.wikipedia.org
Le navi, in balia di un oceano impazzito, si persero di vista e naufragarono.
it.wikipedia.org
Il poeta, che si definisce “una foglia in balia del vento”, considera la poesia “un seguire la natura, una dimestichezza con le stagioni”.
it.wikipedia.org
Avevano forme e stoffe differenti, venivano mantenuti chiusi con la spilla da balia.
it.wikipedia.org
Rosa era molto generosa, faceva da balia spesso a bambini le cui madri non potevano allattarli.
it.wikipedia.org
Le sue funzioni sul re e la regina erano quali quelle di una balia.
it.wikipedia.org
Era tale la gioia che l'ex re volle occuparsi non solo della consorte, ma anche di tutti i preparativi, dal corredo alla scelta della balia.
it.wikipedia.org
Interpretava talvolta le vesti di balia, accompagnata da altri uomini a loro volta vestiti da bambini.
it.wikipedia.org
Wilson ipotizza eusociale anche l'uomo considerando come caste non riproduttive le nonne-balie, gli omosessuali e le castità religiose, caratteristica di successo sulle altre specie.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "balia" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne