bomboniera w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bomboniera w włoski»hiszpański słowniku

bomboniera RZ. r.ż. (scatola)

bomboniera

confitera f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Fabbicavano zuccheriere, set da caffè, bomboniere, tazze, piattini, anfore e piatti decorativi e ciotole con scene di caccia e d'amore.

it.wikipedia.org

Un'altra tradizione è quella di regalare frutta secca e noci a parenti e amici, avvolti in tulle e legati con un nastro (simile alle "bomboniere" di matrimonio).

it.wikipedia.org

Marcella li ricorda con affetto e ora che sta per sposarsi vuole mandar loro la bomboniera.

it.wikipedia.org

Nel 1985 viene ristrutturato diventando un vero e proprio teatro in miniatura, una piccola bomboniera in stile classico, in grado di ospitare 52 spettatori.

it.wikipedia.org

Cartouche si dà allora a rapinare tagliando qualche borsa e, giovane innamorato, a rubare per la sua bella tabacchiere, fazzoletti, bomboniere, scatoline che le offre in omaggio.

it.wikipedia.org

Il grande ambiente, oggi sprovvisto di copertura, era originariamente sormontato da una intelaiatura in acciaio e vetro che le era valsa il soprannome di "bomboniera".

it.wikipedia.org

La bomboniera (contenitore di "bon-bon") è un tipo di oggetto augurale, in genere contenente confetti, che tradizionalmente si regala in occasioni importanti e ai convenuti a una cerimonia festosa.

it.wikipedia.org

Porta quindi la pasticca, confezionata in una graziosa bomboniera all'anziana signora e la invita a prendere il medicinale dopo uno dei suoi frequenti episodi di mal di stomaco.

it.wikipedia.org

Similmente i fondi possono essere raccolti mediante la vendita di piccoli oggetti quali bomboniere, braccialetti, gadgets vari.

it.wikipedia.org

Le bomboniere contengono un cartoncino stampato con i dati della cerimonia (nome o nomi dei festeggiati, data della cerimonia, altri dati eventualmente richiesti).

it.wikipedia.org