bomboniera w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bomboniera w włoski»angielski słowniku

bomboniera [bomboˈnjɛra] RZ. r.ż.

1. bomboniera (scatola per caramelle):

bomboniera

sweet box

bomboniera

sweet dish

2. bomboniera (di matrimonio ecc.):

bomboniera

small box used to hold sugared almonds which are given at weddings, First Communions etc.

bomboniera w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bomboniera w włoski»angielski słowniku

bomboniera [bom·bo·ˈniɛ:·ra] RZ. r.ż.

bomboniera

box of candy given as a present to guests at weddings and baptisms

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Similmente i fondi possono essere raccolti mediante la vendita di piccoli oggetti quali bomboniere, braccialetti, gadgets vari.

it.wikipedia.org

In diversi paesi della zona sono tuttora donati agli ospiti dei matrimoni, insieme a bomboniere e confetti, in segno di buon augurio.

it.wikipedia.org

Porta quindi la pasticca, confezionata in una graziosa bomboniera all'anziana signora e la invita a prendere il medicinale dopo uno dei suoi frequenti episodi di mal di stomaco.

it.wikipedia.org

Col passare del tempo è stata ribattezzata in "dolce della sposa", perché tradizionalmente viene regalato come bomboniera dagli sposi agli invitati alla propria festa nuziale.

it.wikipedia.org

Nel 1985 viene ristrutturato diventando un vero e proprio teatro in miniatura, una piccola bomboniera in stile classico, in grado di ospitare 52 spettatori.

it.wikipedia.org

La bomboniera (contenitore di "bon-bon") è un tipo di oggetto augurale, in genere contenente confetti, che tradizionalmente si regala in occasioni importanti e ai convenuti a una cerimonia festosa.

it.wikipedia.org

È arrivato il momento di pensare al battesimo delle bambine e, mentre i nostri discutono di padrini e bomboniere, arriva la notizia che è stato trovato un cadavere.

it.wikipedia.org

I materiali più usati per la bomboniera sono l'argento, il cristallo, la ceramica la porcellana il vetro semplice o decorato.

it.wikipedia.org

Cartouche si dà allora a rapinare tagliando qualche borsa e, giovane innamorato, a rubare per la sua bella tabacchiere, fazzoletti, bomboniere, scatoline che le offre in omaggio.

it.wikipedia.org

Il grande ambiente, oggi sprovvisto di copertura, era originariamente sormontato da una intelaiatura in acciaio e vetro che le era valsa il soprannome di "bomboniera".

it.wikipedia.org