Tłumaczenia dla hasła „bomboniera“ w włosko » polski słowniku

bomboniera [bomboˈniɛ:ra] RZ. r.ż.

bomboniera

bombonierka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Fabbicavano zuccheriere, set da caffè, bomboniere, tazze, piattini, anfore e piatti decorativi e ciotole con scene di caccia e d'amore.

it.wikipedia.org

Col passare del tempo è stata ribattezzata in "dolce della sposa", perché tradizionalmente viene regalato come bomboniera dagli sposi agli invitati alla propria festa nuziale.

it.wikipedia.org

I materiali più usati per la bomboniera sono l'argento, il cristallo, la ceramica la porcellana il vetro semplice o decorato.

it.wikipedia.org

Porta quindi la pasticca, confezionata in una graziosa bomboniera all'anziana signora e la invita a prendere il medicinale dopo uno dei suoi frequenti episodi di mal di stomaco.

it.wikipedia.org

Le bomboniere contengono un cartoncino stampato con i dati della cerimonia (nome o nomi dei festeggiati, data della cerimonia, altri dati eventualmente richiesti).

it.wikipedia.org

La parola bomboniera deriva dal francese bombonnière.

it.wikipedia.org

Nel 1985 viene ristrutturato diventando un vero e proprio teatro in miniatura, una piccola bomboniera in stile classico, in grado di ospitare 52 spettatori.

it.wikipedia.org

Il grande ambiente, oggi sprovvisto di copertura, era originariamente sormontato da una intelaiatura in acciaio e vetro che le era valsa il soprannome di "bomboniera".

it.wikipedia.org

La bomboniera (contenitore di "bon-bon") è un tipo di oggetto augurale, in genere contenente confetti, che tradizionalmente si regala in occasioni importanti e ai convenuti a una cerimonia festosa.

it.wikipedia.org

Un'altra tradizione è quella di regalare frutta secca e noci a parenti e amici, avvolti in tulle e legati con un nastro (simile alle "bomboniere" di matrimonio).

it.wikipedia.org