campagne w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła campagne w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła campagne w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
campaña
campagna f
campaña antitabaco
campagna f antifumo
campaña electoral
campagna f elettorale
campaña de acoso
campagna f persecutoria
campaña de imagen
campagna f di immagine
campaña publicitaria (o promocional)
campagna f promozionale
campaña antitabaco
campagna f antifumo
cigarral
casa f di campagna (nella provincia di Toledo)
carmen
casa f di campagna (Granada)
torre
villa f di campagna

campagne Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

siamo andati in campagna
hemos ido al campo
siamo stati in campagna
hemos estado en el campo
spopolamento delle campagne
despoblamiento m de las zonas rurales
abitano in campagna
viven en el campo
strada f di campagna
camino rural
casa f di campagna (Granada)
carmen
campagna f di immagine
campaña de imagen
casa f di campagna (nella provincia di Toledo)
cigarral
casa f di campagna
casa de campo
villa f di campagna
torre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il parroco, durante le campagne elettorali, nelle omelie non perdeva occasione per lanciare le sue frecciate contro il sindaco comunista.
it.wikipedia.org
Nelle campagne intorno al paese si trovano i resti di alcuni insediamenti archeologici del periodo punico e romano, interpretabili come fattorie rurali.
it.wikipedia.org
Nelle campagne, dove i liquami sono sempre stati raccolti e usati nei campi come fertilizzante, erano una delle principali fonti di malattie.
it.wikipedia.org
Nelle campagne pubblicitarie, il modello fu descritto come una vettura sportiva spaziosa e confortevole.
it.wikipedia.org
Due giorni dopo un editto fece sfollare la popolazione nelle campagne, affinché fossero costruite postazione di artiglieria e di difesa.
it.wikipedia.org
In anni recenti il gigante è stato usato per varie campagne pubblicitarie, per oggetti molto diversi tra loro quali preservativi, jeans e biciclette.
it.wikipedia.org
La rivista chiamava regolarmente i suoi membri a denunciare le campagne discriminatorie a mezzo stampa e sul posto di lavoro operando per la depenalizzazione dell'omosessualità.
it.wikipedia.org
Entrò al servizio francese nel 1796, distinguendosi in battaglia nelle prime campagne napoleoniche.
it.wikipedia.org
Verso la fine della seconda guerra mondiale, gli aborigeni i cui padri morirono nelle campagne di pacificazione, accettarono di morire per difendere l'imperatore giapponese.
it.wikipedia.org
Occorre però ricordare che tale oggetto viene spesso usato come fermaporte nelle campagne toscane.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne