carino w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła carino w włoski»hiszpański słowniku

carino PRZYM., carina

1. carino:

carino

mono, -a, bonito, -a

2. carino (gentile):

carino

amable, simpático, -a

3. carino (divertente):

carino

divertido, -a

Tłumaczenia dla hasła carino w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mono

carino, -a

bien encarado (persona)

carino

bonito

carino, -a, bello, -a

coqueto (gracioso)

carino, -a

majo

carino, -a

lindo

carino, -a

¡qué monada!

che carino!

cuco

carino, -a

chulo fam

carino, -a

carino Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

essere carino con qn (relazione)

ser simpático con alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Mashima ha ideato il suo nome per farlo suonare "in qualche modo carino".

it.wikipedia.org

Mew al contrario è stato descritto come il suo opposto, tra le bambine più giovani, le quali tendono ad essere attratte da personaggi "carini".

it.wikipedia.org

Era abbastanza carina, aveva un carattere dolce, e fu certamente la ragazzina più influente nello show.

it.wikipedia.org

Mashima ha concepito il nome del personaggio con l'idea di dover inserire il suffisso "-ana", il cui suono lo considera carino.

it.wikipedia.org

È descritta come molto carina, atletica, con lunghi capelli corvini ed occhi scuri.

it.wikipedia.org

Riprende il termine scozzese bonnie, "carina", a sua volta proveniente dal francese medio bon, "buono".

it.wikipedia.org

Si rivolge dunque ai suoi ranger e gli chiede di 'creare' l'animale più carino al mondo.

it.wikipedia.org

Essendo una persona carina e molto ambiziosa, ebbe un'influenza significativa su suo marito.

it.wikipedia.org

Questo tende a intralciare la melodia molto carina.

it.wikipedia.org

Pooka è un animale di pezza con grandi occhi che ripete in modo selettivo ciò che sente sia in una voce "birichina" o "carina".

it.wikipedia.org