cesoie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cesoie w włoski»hiszpański słowniku

cesoie RZ. fpl

1. cesoie:

cesoie

tijeras fpl de jardinero

2. cesoie (per tagliare il metallo):

cesoie

cizallas fpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Intanto un gatto randagio entra nel giardino di casa, e il figlio lo uccide con un paio di cesoie.

it.wikipedia.org

Ai romani si deve l'introduzione delle cesoie per la tosatura del bestiame.

it.wikipedia.org

È armato di una tranquilla veste da frate, una veste immune a tutte le armi tranne le cesoie e l'ago da cui è stato fatto.

it.wikipedia.org

Le linee di produzione del passato più recente della compagnia includevano baionette ed altri oggetti da taglio, come cesoie da giardino e forbici.

it.wikipedia.org

I lamierini erano ritagliati con delle cesoie a forma di piccoli dischetti sui quali poi venivano coniate le varie monete.

it.wikipedia.org

Appena appena, e lasciando molta della mia pelle nelle cesoie della censura, posso tentare qualcosa in teatro.

it.wikipedia.org

I più comuni trituratori sono i mulini a martelli e i trituratori a coltelli o cesoie.

it.wikipedia.org

Il becco a cesoie è lungo 36-42 centimetri, pesa tra i cento e i duecento grammi e ha un'apertura alare di 105 centimetri.

it.wikipedia.org

Lungo i cavi sono fissate, ad intervalli regolari, delle cesoie automatiche, meccaniche o esplosive, in grado di tagliare i cavi di ormeggio delle mine.

it.wikipedia.org

Era solito usare la fiamma ossidrica per ustionarli, o delle cesoie o tronchesine per staccare le loro dita di mani o piedi.

it.wikipedia.org