depositante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła depositante w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła depositante w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

depositante Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

depositare la firma
registrar la firma
depositare un atto DIR
registrar un documento
depositare un brevetto
registrar una patente
rilasciare/depositare/ottenere un brevetto
expedir/registrar/obtener una patente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Devo ricordare che al 31 luglio 1914 il credito dei depositanti ammontava a 856 milioni, ma già ai primi di agosto, non.
it.wikipedia.org
Al depositante veniva rilasciata una cedola, nota o biglietto di cartulario, corrispondente al valore depositato e che poteva circolare all'ordine, cioè essere trasferito mediante girata.
it.wikipedia.org
Ai depositanti fu rimborsato il 65 o il 75% del valore depositato, secondo che il deposito fosse superiore o inferiore a 5.000 lire.
it.wikipedia.org
Le carte erano di proprietà e nella disponibilità della depositante.
it.wikipedia.org
L'aggettivo viene riferito anche al tasso in base al quale viene liquidato l'interesse corrisposto al depositante al momento dell'estinzione del deposito (tasso overnight).
it.wikipedia.org
A causarlo la radicale crisi di fiducia dei depositanti e degli azionisti verso le banche.
it.wikipedia.org
Una parte dei capitali dei depositanti viene perciò versata, sotto certe garanzie, ad altri soggetti economici, i quali la utilizzeranno per la creazione di nuova ricchezza.
it.wikipedia.org
Al momento di entrata di merce in un magazzino viene rilasciato al depositante un "bollettino di entrata" che fornisce prova dell'avvenuto deposito ma che non ha valore rappresentativo di merce.
it.wikipedia.org
La garanzia è applicata sia in caso di depositante persona fisica che persona giuridica (cioè un'impresa).
it.wikipedia.org
Quest'ultimo ufficio redige un rapporto in cui cita diverse anteriorità ritrovate e lo invia al depositante.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "depositante" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne