esuberanza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła esuberanza w włoski»hiszpański słowniku

esuberanza RZ. r.ż.

esuberanza

exuberancia f

Tłumaczenia dla hasła esuberanza w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

exuberancia

esuberanza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La notevole ricchezza ed esuberanza che la caratterizza l'avvicina maggiormente alla tradizione locale lombarda rispetto ai più sobri modi bramanteschi e toscani.

it.wikipedia.org

L'album contiene insinuazioni sessuali, riferimenti alla droga e alla morte e temi come la lussuria e l'esuberanza.

it.wikipedia.org

Ne nacque un complesso organico di mattoni e terracotta, con strutture a volta catalana, il cui progetto rifletteva l'ottimismo e l'esuberanza dell'epoca.

it.wikipedia.org

Si tratta quindi di esuberanza più che di prepotenza, di vivacità unita ad un'ingenuità talvolta fanciullesca.

it.wikipedia.org

È il forte senso della teatralità di quel periodo che spinge l'artista all'esuberanza decorativa, all'effetto sorpresa e al dramma espressivo.

it.wikipedia.org

Adams è il principale fautore di questa linea politica, ma con la sua eccessiva esuberanza finisce per farsi nemici molti dei membri del congresso.

it.wikipedia.org

Per incanalare la sua innata esuberanza, molti proprietari l'hanno avviato alla carriera nell'agility dog.

it.wikipedia.org

Fin dall'introduzione del primo pezzo, infatti, c'è un'esuberanza e un divertimento che sembrano essere una dichiarazione di felicità e indipendenza.

it.wikipedia.org

Il suo ruolo nella serie è tenere a bada l'esuberanza del marito e mostrarsi brava nell'arte di adulare.

it.wikipedia.org

L'intensità e l'esuberanza dello show vengono spesso rimarcate dallo slancio e dal fragore partecipativo del pubblico.

it.wikipedia.org