fasce w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fasce w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fascia <pl -sce> RZ. r.ż.

    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    fascia contributiva
    franja f impositiva

    Tłumaczenia dla hasła fasce w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

    fasce Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    fascia di età
    franja f de edad
    fascia oraria
    franja f horaria
    fascia di ascolto TV
    franja f de audiencia
    fascia elastica
    venda f elástica
    essere in fasce fig
    estar en pañales
    fascia laterale SPORT
    banda f
    fascia f da lutto
    crespón negro (o de luto)
    fascia f al braccio
    cabestrillo
    fascia f (di ferro)
    cincho
    fascia f (per la fronte)
    vincha

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    włoski
    L'ornamento di riempimento è assente e i campi sono frequentemente divisi da fasce con mezzelune in bianco, o bianco e porpora alternati, su fondo nero.
    it.wikipedia.org
    L'habitat è rappresentato da zone verdi, boschi e foreste, a partire dalle fasce temperate fino a quella tropicale.
    it.wikipedia.org
    Nell'ordine ionico invece l'architrave era suddiviso in "fasce", due o tre, ciascuna leggermente rientrante e di altezza inferiore rispetto a quella sovrastante.
    it.wikipedia.org
    Come fasce di tessuto resistente chiamate mollettiere facevano parte delle divise di fanteria.
    it.wikipedia.org
    Sulle pinne dorsale ed anale in corrispondenza delle fasce sono presenti delle macchie scure.
    it.wikipedia.org
    La città fu ulteriormente danneggiata di proposito, per creare fasce tagliafuoco, abbattendo diciotto edifici.
    it.wikipedia.org
    Si tratta di uno spillone finemente decorato a fasce orizzontali di frange con motivi angolari, una torque con decorazione a tortiglione e un piccolo ferma trecce inciso.
    it.wikipedia.org
    Molto simile è l'incorniciatura a fasce con caratteri pseudo arabi interrotta da piccoli medaglioni e le raffigurazioni dal gusto bizantino ma con tratti già gotici.
    it.wikipedia.org
    In particolare si tratta di fasce elastiche per le ginocchia, corpetti da squat e stacco e maglie da panca.
    it.wikipedia.org
    Numerosi e penetranti sono i ritratti, impostati a fasce isocefale, cioè con le teste in sequenza alla medesima altezza.
    it.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    włoski

    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne