fuga w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fuga w włoski»hiszpański słowniku

fuga <pl -ghe> RZ. r.ż.

fuga

fuga f

fuga di capitali ECON

evasión f de capitales

fuga di cervelli

fuga f de cerebros

fuga di gas

fuga f (o escape m) de gas

fuga di notizie

fuga f de noticias

darsi alla fuga

darse a la fuga

mettere in fuga qn

hacer que alg emprenda la fuga

fugare CZ. trans

1. fugare:

fugare

ahuyentar, hacer huir

2. fugare fig :

fugare

disipar

fugare i dubbi

disipar las dudas

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fuga di capitali

evasión f (o fuga f) de capitales

via di fuga

vía f de evacuación

Tłumaczenia dla hasła fuga w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

huida

fuga f

huida del conductor (en un accidente)

fuga f del conducente

escapada

fuga f

fuga

fuga f

fuga de capitales

fuga f di capitali

fuga de cerebros

fuga f di cervelli

darse a la fuga

darsi alla fuga

hay una fuga de gas

c’è una fuga di gas

ahuyentar

mettere in fuga

evasión

fuga f

evasión de capitales ECON

fuga f di capitali

escape

fuga f

fuga Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fuga di capitali

evasión f (o fuga f) de capitales

via di fuga

vía f de evacuación

fuga di capitali ECON

evasión f de capitales

fuga di notizie

fuga f de noticias

darsi alla fuga

darse a la fuga

mettere in fuga qn

hacer que alg emprenda la fuga

fuga f del conducente

huida del conductor (en un accidente)

fuga f di capitali

fuga de capitales

fuga f di cervelli

fuga de cerebros

fuga f di capitali

evasión de capitales ECON

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Fortunatamente le porte del palazzo pontificio si aprirono in tempo e la guardia papale mise in fuga le ombre assassine.

it.wikipedia.org

La fuga delle popolazioni anticamente insediate portò ad una grande ridistribuzione della popolazione.

it.wikipedia.org

Aveva tre anni quando le idee politiche dei suoi genitori li portarono sulla strada dell'esilio, in fuga dalla dittatura militare brasiliana.

it.wikipedia.org

Si organizza la fuga creando una corda con le lenzuola.

it.wikipedia.org

A quattro anni dalla fuga nessuno dei 23 finti atleti era stato ancora rintracciato.

it.wikipedia.org