improvviso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła improvviso w włoski»hiszpański słowniku

improvviso PRZYM., improvvisa

1. improvviso:

improvviso

imprevisto, -a, inesperado, -a

2. improvviso (repentino):

improvviso

repentino, -a

all’improvviso

de repente

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cogliere all’improvviso

coger desprevenido

Tłumaczenia dla hasła improvviso w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

parón

arresto m improvviso

corazonada

impulso m improvviso

súbito

improvviso, -a

improviso

improvviso, -a

de improviso

all’improvviso

de repente

all’improvviso

descenso brusco de la temperatura

abbassamento m improvviso della temperatura

de sopetón

all’improvviso

de pronto

all’improvviso

improvviso Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cogliere all’improvviso

coger desprevenido

all’improvviso

de repente

abbassamento m improvviso della temperatura

descenso brusco de la temperatura

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ellen si insospettisce quando all'improvviso lo spacciatore di cui si sta occupando decide di confessare il nome del suo fornitore.

it.wikipedia.org

Il primo assalto fu improvviso da parte della cavalleria.

it.wikipedia.org

Occasionalmente avvengono improvvisi impennamenti, locali e sporadici, nella popolazione di questo lepidottero.

it.wikipedia.org

Questi viaggi in mare si protraggono per circa quattro mesi, fino allo svezzamento, che avviene, in maniera piuttosto improvvisa, in ottobre.

it.wikipedia.org

Il 13 maggio 1917, mentre giocavano sorvegliando il gregge, riferirono di aver notato un lampo improvviso, come di un temporale imminente.

it.wikipedia.org

All'improvviso ha un flashback di un test psicologico che ha fatto da ragazzo.

it.wikipedia.org

Candice è convinta che questa improvvisa passione politica della giovane sia motivata dall'infatuazione per un ragazzo.

it.wikipedia.org

Il maniaco paranoide, che viaggia accompagnato dalla sua dottoressa, viene colto da improvvise allucinazioni e inizia a minacciare alcuni pendolari brandendo una pistola.

it.wikipedia.org

Un terremoto improvviso infrange i vetri della chiesa e tutti i preti e l'arcivescovo vengono trafitti mortalmente mentre questa prende fuoco.

it.wikipedia.org

Il conduttore non deve impugnare la catena, perché potrebbe ferirgli le mani se il cavallo tira all'indietro o alza la testa all'improvviso.

it.wikipedia.org