inarcare w słowniku PONS

inarcare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

inarcare la schiena
arquear la espalda
inarcare le sopracciglia
enarcar las cejas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
In ambo i sessi si inarcano lievemente all'indietro.
it.wikipedia.org
In questi casi lo squalo solleva la punta del muso verso l'alto, abbassa le pinne pettorali, inarca il dorso, e curva il corpo lateralmente.
it.wikipedia.org
Ciò permette allo scultore di spingere in avanti la gamba anteriore, facendo inarcare l'anca in modo del tutto naturale, senza ricorrere a forzamenti di postura.
it.wikipedia.org
Nel corteggiamento inchinato il maschio assume una posizione verticale estendendo il corpo inarca il collo e spinge il becco verso il gozzo.
it.wikipedia.org
La parte superiore della sua tavola armonica a volte si inarca verso l'esterno a causa della tensione delle corde.
it.wikipedia.org
Il primo è árcu, in sardo significa curvo o a forma di arco, ad indicare la particolare forma inarcata delle rocce della vetta.
it.wikipedia.org
Durante il rituale il maschio arruffa le penne mentre inarca le ali e abbassa la coda.
it.wikipedia.org
Nella parata nuziale, il maschio esegue una serie di scatti, inarca la testa, tenendo il becco aperto ed emette un verso soffocato.
it.wikipedia.org
Cristo è inarcato in avanti dal movimento, con una veste bianca con fiori mossa dal vento.
it.wikipedia.org
Il frutto, consiste in un piccolo achenio che termina a rostro, e che a maturità si inarca e lancia i semi lontano.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "inarcare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne