irrealtà w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła irrealtà w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła irrealtà w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Quando si sente definire russo, prova un senso di alienazione e di irrealtà.
it.wikipedia.org
Irrealtà del primo o del secondo?
it.wikipedia.org
Nestroy, affrontando sempre tematiche attinenti alla magia e l'irrealtà, traspose in varie sue opere i temi della pochade parigina, ottenendo anche qui risultati di un certo successo.
it.wikipedia.org
Un duplice punto di fuga incrociato che accentuava, assieme all'irrealtà dei colori, l'espressività dell'episodio, trascinando uomini e cose in un movimento che ha il suo culmine nella parte centrale.
it.wikipedia.org
Le interpretazioni attribuite al paesaggio sono: facoltà di immaginazione, tendenza ai sogni, loquacità, fantasia, mancanza di realismo, irrealtà, meditazione, stato d'animo calmo.
it.wikipedia.org
Le prospettive sono costruite come i giochi, il che conferisce loro una certa irrealtà.
it.wikipedia.org
Inizia così a percepire un senso di irrealtà che cresce fino a diventare insopportabile, tanto da portarla alla pazzia e tentare il suicidio.
it.wikipedia.org
Fu così che vidi, come mai prima, l'irrealtà terribile chiamata il male.
it.wikipedia.org
A differenza degli usi corrispondenti dell'imperfetto, anch'essi in un qualche modo collegati all'irrealtà, il trapassato indica dei processi verbali conclusi.
it.wikipedia.org
Anche l'espressione è convenzionale e predomina un senso di irrealtà fiabesca, dove la reale consistenza è annullata.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "irrealtà" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne