istinti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła istinti w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła istinti w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

istinti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

istinto di conservazione
instinto m de conservación
istinto materno
instinto m maternal [or materno]
agire d’istinto
actuar por instinto
istinti brutali
instintos mpl brutales
istinto di sopravvivenza
instinto f de supervivencia
istinto di conservazione
instinto m de conservación
istinto m di consevazione
instinto de conservación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Nietzsche parla dell'ascetismo, ossia l'abnegazione della vita terrena, come un atto di sublimazione, ossia di trasformazione di stato o meglio spiritualizzazione di bassi istinti.
it.wikipedia.org
Mentre condanna aspramente gli esercizi per mortificare gli istinti e la sensualità perché indeboliscono la forza vitale, sostiene l'ascetismo come ginnastica della volontà.
it.wikipedia.org
Lo spirito civico è sostituito in lei dall'amore per il grado gerarchico nella carriera, e ristretti istinti individualistici vi dominano largamente.
it.wikipedia.org
E se sì, può ricadere nei suoi primitivi istinti bestiali?
it.wikipedia.org
Il brano parla di elettroshock e degli istinti animaleschi dell'uomo..
it.wikipedia.org
In stile rousseauiano, sono le istituzioni e il comportamento altrui a rendere, nella maggioranza dei casi, l'uomo preda di istinti malvagi.
it.wikipedia.org
Il travolgente dinamismo, il superamento della realtà, i diritti dell'irrazionale e degli istinti primordiali, l'anelito all'amore universale costituirono la tematica dell'espressionismo in letteratura.
it.wikipedia.org
Il tipo di programma è pertanto da considerarsi espressione di voyeurismo mediatico, basato sugli istinti narcisistici di chi vi partecipa e chi lo segue.
it.wikipedia.org
La guerra si configura come un'esperienza «stimolante e purificatrice», di «elevazione spirituale e sfogo degli istinti, dedizione a un ideale».
it.wikipedia.org
Il nazismo vide gli ideali cristiani della mansuetudine e della coscienza come ostacoli agli istinti violenti necessari per sconfiggere le altre razze.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne