lapsus w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lapsus w włoski»hiszpański słowniku

lapsus <pl lapsus> RZ. r.m.

lapsus

lapsus m

fare un lapsus

tener un lapsus

Tłumaczenia dla hasła lapsus w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lapsus

lapsus m

tener un lapsus

avere un lapsus

lapsus Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fare un lapsus

tener un lapsus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La locuzione latina lapsus memoriae (o mnemonico), tradotta letteralmente, significa errore della memoria.

it.wikipedia.org

A differenza delle normali espressioni, è molto difficile controllare le microespressioni e spesso svelano, come i lapsus, intenzioni nascoste o emozioni che non si vogliono mostrare.

it.wikipedia.org

I lapsus, le forme d'amnesia momentanea ed i falsi ricordi non sono casuali.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda la data di nascita, ci sono state diverse incertezze tra il 2, il 3 e il 4 dicembre, dipendenti probabilmente da un lapsus memoriae della madre.

it.wikipedia.org

Generalmente la frase viene utilizzata per indicare un lapsus dicendi o nei casi in cui ci si accorge troppo tardi di aver detto qualcosa di sconveniente.

it.wikipedia.org

Sweets è un giovane, ma molto brillante psicologo, impareggiabile nel profiling ed è capace di cogliere dettagli impercettibili a chiunque, come piccoli tick nervosi o lapsus comportamentali.

it.wikipedia.org

Sono stati infatti pubblicati decine di nomi per alcuni esemplari, la maggior parte dei quali erano semplici errori di ortografia (lapsus).

it.wikipedia.org

Alcuni scioglilingua hanno l'intento aggiuntivo di rendere probabile uno specifico lapsus con caratteristiche umoristiche, talvolta imbarazzanti per chi lo pronuncia, e così via.

it.wikipedia.org

Sono esempi di lapsus errori linguistici e vuoti di memoria.

it.wikipedia.org

Se invece l'errore è stato commesso parlando, si parlerà di lapsus linguae.

it.wikipedia.org