patetico w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła patetico w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła patetico w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
patético
patetico, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Ma sono entrambi consapevoli che si tratta di una falsa normalità e di una recita un po' patetica.
it.wikipedia.org
I colori sono vivaci e smaltati, il chiaroscuro incisivo, i volti contriti, a volte con espressioni di patetico dolore, altre più caratterizzate.
it.wikipedia.org
L'opera si distinse per una approfondita analisi dei sentimenti, la patetica immagine di uno sfortunato sogno giovanile e una notevole sobrietà di stile.
it.wikipedia.org
Oltremodo patetica è la sorte di questo personaggio.
it.wikipedia.org
Gli antagonisti sono spesso deboli, patetici, pieni di incertezze, e mancano di immaginazione e talento.
it.wikipedia.org
La cinica nonna accusa figlia e genero di essere patetici e li informa che non si occuperà più delle gemelle.
it.wikipedia.org
Alla suggestione padovana e donatellesca si aggiungono forti accenti di indagine naturalistica e patetici addolcimenti luministici fiammingheggianti.
it.wikipedia.org
Davanti al pericolo erano spaventati e non avevano idea di come proteggersi, erano patetici.
it.wikipedia.org
Di qui nasce di conseguenza una reazione nei confronti del romanticismo e dei suoi eccessi quali il sentimentalismo, l'abbandono languido e le effusioni patetiche.
it.wikipedia.org
Tipico dell'immaginazione moderna è il patetico, che non è né malinconico né lugubre, ma è legato al sentimento ed è svelamento della natura.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "patetico" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne