pezzente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pezzente w włoski»hiszpański słowniku

pezzente RZ. r.m./r.ż.

1. pezzente:

pezzente

pordiosero m , -a f

2. pezzente (miserabile):

pezzente

miserable m/f

Tłumaczenia dla hasła pezzente w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pelagatos

pezzente m/f

harapiento

da pezzente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Secondo la ricetta tradizionale il salame pezzente è preparato con frattaglie (soprattutto fegato, milza e polmoni) e qualche ritaglio di pancetta e altro.

it.wikipedia.org

Varianti della preparazione descritta sono una leggera affumicatura, e la conservazione (raro per questo prodotto, più consueto per il salame pezzente) nella "sugna" fresca di maiale.

it.wikipedia.org

Dopo una spedizione popolare del 1096, chiamata crociata dei pezzenti poiché vi parteciparono donne, bambini, anziani e malati, la vera prima crociata cominciò nel 1099.

it.wikipedia.org

Tra il 1567 e il 1573, eliminò 1105 “pezzenti” arrestandone altre 11000.

it.wikipedia.org

L'espressione "pezzente di mare", per estensione, viene ormai utilizzata per indicare i "geus" dei terreni vincolati.

it.wikipedia.org

I potenti scacciarono i pezzenti grigi con intolleranza e ostilità nei loro confronti dopo averli torturati per ciò che andavano professando.

it.wikipedia.org

La carne di uso tipico è quella di maiale di minor pregio, con tracchie, salsicce (tipica era la cosiddetta nnoglia, o salame pezzente), e altri tagli.

it.wikipedia.org

Gli strascinati con il pezzente e la mollica di pane o "strascinati cu la mddia" sono dei semplici strascinati fatti in casa accompagnati con della mollica e del salame pezzente.

it.wikipedia.org

La crociata dei poveri (anche crociata dei pezzenti) fu un insieme di spedizioni non coordinate che presero parte alla prima crociata.

it.wikipedia.org

Cola allora cercò di scampare travestendosi da popolano pezzente, alterando anche la voce.

it.wikipedia.org