riprendersi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła riprendersi w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

riprendersi CZ. refl

    riprendere CZ. trans

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      riprendere fiato
      tomar aliento

      Tłumaczenia dla hasła riprendersi w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      riprendersi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      riprendere a [+inf]
      volver a [+inf]
      riprendere coscienza
      volver en sí
      riprendere fiato
      tomar aliento
      riprendere fiato
      tomar aliento

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      Alice contatta l'assistenza clienti del sito per assicurarsi che non stiano trasmettendo show vecchi e appurato ciò prova a riprendersi l'account.
      it.wikipedia.org
      A questo punto, per riprendersi la carrozzella, avvelena tutta la famiglia.
      it.wikipedia.org
      Il termine deriva dal latino medievale represalia, che indicava il diritto di riprendersi con la forza quanto bastasse a risarcire di un danno patito.
      it.wikipedia.org
      Hugh si mise alla testa dei rivoltosi, forse desideroso di riprendersi tutto il potere di feudatario di cui si sentiva defraudato.
      it.wikipedia.org
      Alla fine riuscirà a riprendersi grazie al nuovo pasticcere Íñigo.
      it.wikipedia.org
      La città nonostante i gravi danni seppe riprendersi e nel 1887 si installò l'illuminazione elettrica.
      it.wikipedia.org
      Cerca di riprendersi ma la ridondanza d'acciacchi fa sì che, dal gennaio del 1965 smetta definitivamente di giocare anche nel nuovo campionato.
      it.wikipedia.org
      Alcuni individui, quando si sentono tristi, possono escludersi da un ambiente sociale, in modo da prendersi il tempo per riprendersi dal sentimento.
      it.wikipedia.org
      Da allora si tiene annualmente ad eccezione di anni a maggese (solitamente uno ogni cinque), il cui scopo è permettere al terreno di riprendersi.
      it.wikipedia.org
      Simile allo zabaione e all'uovo sbattuto, veniva considerata un preparato energizzante e ricostituente per riprendersi dopo la dura giornata di lavoro o per la convalescenza dopo malattie.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Przetłumacz "riprendersi" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne