sí w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sí w hiszpański»włoski słowniku

I.sí [si] PRZYSŁ.

sí

sì

¡que sí!

ma sì!, ma certo!

II.sí [si] ZAIM.

sí

sé

de por sí

di per sé

por sí solo

da solo

III.sí [si] RZ. r.m.

sí

sì m

si [si] RZ. r.m. MUS

si

si m

si bemol

si m bemolle

si [si] SPÓJ.

si

se

pregúntale si quiere comer

chiedigli se vuole mangiare

si no viene, me voy

se non viene, me ne vado

si lo hubiera sabido, no lo habría hecho

se l’avessi saputo, non l’avrei fatto

si no

sennò, altrimenti

como si

come se

por si

se per caso

si bien

sebbene

Tłumaczenia dla hasła sí w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

si

si m

si maggiore/minore

si m mayor/menor

sissignora

sí, señora

sissignore

sí, señor

signorsì

sí, señor

sì

sí

sì e no

sí y no

certo che sì

claro que sí

dire di sì

decir que sí

credo di sì

creo que sí

questa sì che è bella

¡ésa sí que es buena!

uno sì e uno no

uno sí y otro no

se

si

se Dio vuole

si Dios quiere

se fossi in te

(si) yo (estuviera) en tu lugar

se

si

mi chiedo se verrà

me pregunto si vendrá

certamente

seguro, claro que sí

sí Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

le estaría muy agradecido si [+subj]

le sarei molto grato se [+congv]

tanto si te gusta como si no

sia che ti piaccia o no

lo bueno, si breve, dos veces bueno

un bel gioco dura poco

yo voy, tanto si vienes como si no

io vado, che tu venga o no

si se presenta la ocasión, si se da el caso

all’occasione

¿puedo preguntarle algo? – ¡sí, por supuesto!

posso chiederle qualcosa? – si figuri!

si (se da el caso de que)

semmai

date prisa, si no perderás el tren

sbrigati, altrimenti perdi il treno

estar relacionados, -as (entre sí), guardar relación (entre sí)

ricollegarsi

sólo si, pero, siempre que [+subj]

sempre