relación w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła relación w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

relación [rrɛlaˈθĭon] RZ. r.ż.

    Tłumaczenia dla hasła relación w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    resoconto
    relación f
    attinenza
    relación f
    non ci vedo nessuna attinenza
    no veo ninguna relación
    relazione extraconiugale
    relación f extramatrimonial
    rapporto conflittuale fig
    relación f conflictiva
    relazione di appartenenza GEOM
    relación f de pertenencia
    relazione
    relación f
    avere una relazione con qn
    tener una relación con alg
    in relazione a
    en relación con, con relación a
    rapporto
    relación f [con…|con…]
    rapporto d’affari
    relación f de negocios
    rapporto d’amicizia
    relación f de amistad
    rapporto giuridico DIR
    relación f jurídica
    rapporto sessuale
    relación f sexual
    in rapporto a
    en relación con
    essere in buoni rapporti con qn
    mantener una buena relación con alg
    tra noi intercorrono buoni rapporti
    tenemos una buena relación
    legame
    relación f

    relación Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    con relación a (o en relación con)
    riguardo a
    en relación a
    in relazione a
    hacer relación a
    fare riferimento a
    no guardar relación con fig
    non avere alcuna relazione con
    relación de pareja
    relazione f di coppia
    en relación con, con relación a
    in relazione a
    relación f de pertenencia
    relazione di appartenenza GEOM
    relación f de negocios
    rapporto d’affari
    relación f de amistad
    rapporto d’amicizia
    mantener una buena relación con alg
    essere in buoni rapporti con qn

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    hiszpański
    Varios estudios mostraron una relación entre el consumo regular de frutos secos y un efecto reductor del colesterol.
    www.noticiasdepeso.net
    Su relación con los distritos vecinos en función de emprendimientos productivos, obras, servicios y demás cuestiones que podrían ser ventajosas para la región es nula.
    www.ladorrego.com.ar
    Así mismo, se analiza brevemente el espontaneísmo y la poca relación con el marxismo-leninismo de las tácticas utilizadas durante la revolución cultural.
    bitacoradeunnicaraguense.blogspot.com
    En relación a la coroides, he observado daño coroideo variable, desde simples hasta severos, de aspecto de cordones blanquecinos, lo que nos orienta hacia un pronóstico extremadamente reservado.
    www.sld.cu
    La relación docente / alumno semeja a la del maestro de un oficio y su aprendiz.
    saravia.wordpress.com
    Por eso, la relación debe ser re-contratada, revisada, mirada desde distintos ángulos.
    www.delacole.com
    En las legislaciones se dice que el recurso de apelación se concede libremente o en relación, y, en ambos casos, con efecto suspensivo o devolutivo.
    jorgemachicado.blogspot.com
    El que los neutrinos puedan viajar más velozmente que la luz no creo que guarde relación con la compatibilización de la cuántica con la relatividad.
    www.astrocedia.org
    Si bien para organizar y dinamizar el desarrollo de las discusiones se plantearon tres ejes analíticos, entendemos que hay una relación estrecha entre ellos.
    www.centrocultural.coop
    La relación peso / talla puede ser muy útil para diferenciar los trastornos sistémicos de las endocrinopatías.
    www.scielo.edu.uy

    Przeszukaj słownik

    hiszpański

    Przetłumacz "relación" w innych językach


    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne