saputo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła saputo w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

saputo CZ. pp

    saputo → sapere

    Zobacz też sapere, sapere

    I.sapere CZ. trans

      1. sapere:

      sapere
      saber
      venire a sapere
      enterarse de
      sapere il fatto proprio
      saber lo que se hace
      buono a sapersi
      está bien saberlo
      che io sappia
      que yo sepa
      far sapere
      comunicar, avisar
      la sai l’ultima?
      ¿sabes la última?
      mi sa tanto che …
      me parece que …
      non saprei
      no sé, no estoy seguro
      sapersi al sicuro
      sentirse seguro
      saperla lunga
      sabérselas todas
      saperci fare con qn
      saber tratar a alg
      saperci fare con qc
      entender de a/c
      non si sa mai
      nunca se sabe

      II.sapere CZ. intr

        sapere RZ. r.m.

          I.sapere CZ. trans

            1. sapere:

            sapere
            saber
            venire a sapere
            enterarse de
            sapere il fatto proprio
            saber lo que se hace
            buono a sapersi
            está bien saberlo
            che io sappia
            que yo sepa
            far sapere
            comunicar, avisar
            la sai l’ultima?
            ¿sabes la última?
            mi sa tanto che …
            me parece que …
            non saprei
            no sé, no estoy seguro
            sapersi al sicuro
            sentirse seguro
            saperla lunga
            sabérselas todas
            saperci fare con qn
            saber tratar a alg
            saperci fare con qc
            entender de a/c
            non si sa mai
            nunca se sabe

            II.sapere CZ. intr

              sapere RZ. r.m.

                Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
                sapere qc a menadito
                saberse a/c al dedillo
                sapere di muffa
                saber a moho

                Tłumaczenia dla hasła saputo w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

                Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

                saputo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

                non sapere dove sbattere la testa fig
                no tener donde caerse muerto
                sapere di muffa
                saber a moho
                sapere di bruciato
                saber a quemado
                non sapere che pesci prendere fig
                no saber qué hacer
                sarei curioso di sapere se …
                siento curiosidad por saber si …
                sapere qc a menadito
                saberse a/c al dedillo
                sapere qc per certo
                saber a/c con seguridad
                brama f di sapere
                ansia de saber
                se l’avessi saputo, non l’avrei fatto
                si lo hubiera sabido, no lo habría hecho
                sapere come trattare con gli animali
                tener mano izquierda con los animales fig

                Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

                włoski
                Paige scopre che il padre ha tradito la madre e che, sia lei che il fratello, lo hanno sempre saputo.
                it.wikipedia.org
                Garibaldi, saputo dell’arrivo dei francesi, decide di passare all’azione.
                it.wikipedia.org
                Polifonte decide che deciderà più tardi la sorte del giovane, dopo avere avuto più informazioni e avere saputo chi è la persona uccisa.
                it.wikipedia.org
                John, saputo che la moglie non intende più fuggire con lui per come sono cambiate le cose, decide ugualmente di andarsene per conto suo.
                it.wikipedia.org
                Dopo aver saputo che tutta la gang ha notato questo comportamento, l'uomo decide di levarsi questo vizio.
                it.wikipedia.org
                I figli della duchessa si rifiutarono di incontrare la loro madre, avendo saputo del suo secondo matrimonio.
                it.wikipedia.org
                Poi si concentrano sulla fidanzata di suo figlio, furibonda dopo aver saputo che la vittima aspettava un figlio da lui.
                it.wikipedia.org
                Ed io ho saputo, fin dal primo momento che vi ho messo piede, che là avrei dovuto girare qualcosa.
                it.wikipedia.org
                Racconta poi di avere saputo questa cosa alcune sere prima, in una villetta alla periferia, ad una festa.
                it.wikipedia.org
                L'opposizione, divisa e instabile, non ha saputo proporsi come alternativa alle elezioni del 1995, del 2000 e del 2005.
                it.wikipedia.org

                Przeszukaj słownik

                włoski

                Przetłumacz "saputo" w innych językach


                Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
                Przeszukaj słowniki
                Najbardziej popularne