utilità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła utilità w włoski»hiszpański słowniku

utilità <pl utilità> RZ. r.ż.

utilità

utilidad f

di utilità pubblica

de utilidad pública

Tłumaczenia dla hasła utilità w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

utilidad

utilità f

utilità Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

di utilità pubblica

de utilidad pública

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'utilità e la validità di una teoria dipendono dalla capacità che essa ha di spiegare e prevedere l'insieme dei fenomeni reali che si vogliono studiare.

it.wikipedia.org

Il criterio stabilità-utilità non è buono abbastanza, come potrebbe essere sostenuto da più di una persona allo stesso tempo.

it.wikipedia.org

I diritti di prelazione possono prevedere anche l'espropriazione per pubblica utilità.

it.wikipedia.org

Coperta da 5 brevetti di utilità e un brevetto come modello ornamentale, viene venduta anche nella versione con fondo magnetico per i fornelli ad induzione.

it.wikipedia.org

Ha ricevuto grandi riconoscimenti per il lavoro di utilità sociale ed umanitario.

it.wikipedia.org

Alcuni oggetti hanno un'utilità certa (pasti, pozioni magiche).

it.wikipedia.org

Inoltre, il prezzo di un bene non dovrebbe essere determinato dalla sua utilità, ma dal principio del lavoro.

it.wikipedia.org

Le radio comunitarie possono trasmettere solo annunci di matrimonio e di “pubblica utilità” (i classici “vendo-cerco-scambio” degli ascoltatori).

it.wikipedia.org

Altri meccanismi sono stati proposti per spiegare l'utilità dell'allenamento in alta quota.

it.wikipedia.org

Limitatamente agli alimenti, alcuni microrganismi sono di grande utilità per trasformare convenientemente prodotti dell'agricoltura con interessanti risultati, sia sul piano della commestibilità che della conservabilità.

it.wikipedia.org