Tłumaczenia dla hasła „Überschwemmung“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Überschwemmung <-, -en> RZ. f

Überschwemmung

inondazione f

Przykładowe zdania ze słowem Überschwemmung

der Überschwemmung fielen -n von Menschen zum Opfer

l’alluvione ha provocato un’ecatombe

bei der Überschwemmung strömte Wasser in den Keller ein

durante l’alluvione l’acqua entrò in cantina

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 2002 wurde das Einlaufbauwerk umgebaut, um einen Rückstau bei Überschwemmungen besser regulieren zu können.

de.wikipedia.org

Bei der Allerheiligenflut 1532 erreichte das salzige Meerwasser gar die Kirche, vor allem aber hatte die Überschwemmung der Felder schwerwiegende Folgen.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Ansiedlungsversuche schlugen jedoch wegen der immer wiederkehrenden Überschwemmungen fehl.

de.wikipedia.org

Viele dieser Mounds wurden entweder vollständig von Menschen zerstört oder litten erheblich unter Erosion und Überschwemmungen.

de.wikipedia.org

Die Lage über der Aue des Flusses schützt vor Überschwemmungen des Kochers.

de.wikipedia.org

Die Wellen trafen als Gruppe von etwa 15 Wellen mit bis zu fünf Meter hohen Brechern auf die Inseln, wo sie Überschwemmungen anrichteten.

de.wikipedia.org

Mit diesen Massnahmen waren weite Landstriche vor Überschwemmungen geschützt.

de.wikipedia.org

Die letzte große Überschwemmung 1951 führte zu einer Zerstörung etwa zweier Drittel des Gebietes, weshalb 150.000 Menschen evakuiert wurden.

de.wikipedia.org

Eine schwere Überschwemmung gab es im Jahre 1838, der Bau eines Schöpfwerkes schaffte erst 1895 Abhilfe, die großen Überschwemmungen blieben danach aus.

de.wikipedia.org

1911 verursachte eine Überschwemmung schwere Schäden am bereits fertiggestellten Teil der Trasse.

de.wikipedia.org