Tłumaczenia dla hasła „Büßende“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

bussare [buˈssaːre] CZ. intr + av

bussare

(an)klopfen, pochen

bussare alla porta

an die Tür klopfen

bussano

es klopft

pudenda RZ. fpl le, pudende

pudenda

Scham f

bussola [ˈbussola] RZ. f la

bussola

Kompass m

perdere la bussola fig

außer Fassung geraten

bussata [buˈssaːta] RZ. f la

bussata

(An)Klopfen nt

bussata

Pochen nt

buscare [buˈskaːre] CZ. trans & rifl fam

buscarsi

kriegen, sich (dat) zuziehen

mi sono buscata l’influenza

ich habe mir die Grippe geholt

buscarle, buscarne

Schläge kriegen

bustina [busˈtiːna] RZ. f la

1. bustina:

bustina

kleiner Umschlag m

2. bustina (sacchettino):

bustina

Tütchen nt

3. bustina:

bustina

Beutel m

bustina di tè

Teebeutel m

bustino [busˈtiːno] RZ. m il

1. bustino (corsetto):

bustino

Mieder nt

2. bustino (di abito):

bustino

Oberteil nt

buscherare <buschero, buscheri> CZ. trans reg

buscherare

betrügen

calende [kaˈlɛnde] RZ. fpl le fig

rimandare qc alle calende greche

etw bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag verschieben

I . susseguire [susseˈguiːre] CZ. intr

susseguire

folgen

a qc sussegue qc

etw folgt etw (dat)

II . susseguire [susseˈguiːre] CZ.

susseguirsi

aufeinanderfolgen