Tłumaczenia dla hasła „agglomerati“ w włosko » niemiecki słowniku

agglomerato [agglomeˈraːto] RZ. m l'

agglomerato

Ballung f

agglomerato urbano

städtisches Ballungszentrum nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Anche in questo caso viene riabilitata l'intelleggibilità delle verticalità (ovvero degli agglomerati armonici).

it.wikipedia.org

All'approssimarsi dell'epoca del calore i grossi agglomerati maschili si spezzettano, ma i gruppi di fratelli rimangono uniti.

it.wikipedia.org

Il diamante può essere adoperato in agglomerati ceramici, metallici oppure inglobato in resine, per essere adoperato su mole, seghe e sonde per la trivellazione.

it.wikipedia.org

Già allora il territorio era cosparso di innumerevoli agglomerati urbani di minuscole dimensioni, caratteristica che il paese ha mantenuto nel corso dei secoli.

it.wikipedia.org

I rizomi sono striscianti (formano degli agglomerati espansi).

it.wikipedia.org

La prospettiva del conflitto (o teoria del conflitto), nell'ambito della sociologia, è uno dei tre filoni principali di pensiero attorno al quale, nel tempo, si sono agglomerati diversi autori.

it.wikipedia.org

Le nanopolveri sono agglomerati di particelle ultrasottili, nanoparticelle, o nanocluster.

it.wikipedia.org

Agricoltori e allevatori di pollame e caprini, i loro villaggi sono agglomerati di capanne appartenenti ad individui della stessa famiglia.

it.wikipedia.org

Inoltre, la fase di fermentazione è sostituita da una vagliatura che conferisce al piatto un composto molto regolare e con grani più agglomerati con un sapore molto acido.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze sono formate da piccole spighe o capolini agglomerati ascellari o terminali.

it.wikipedia.org