Tłumaczenia dla hasła „allaccia“ w włosko » niemiecki słowniku

I . allacciare [allaˈtʧaːre] CZ. trans

1. allacciare:

allacciare

(zu)schnüren

2. allacciare (con una fibbia):

allacciare

zuschnallen, anschnallen

3. allacciare (abbottonare):

allacciare

zuknöpfen

4. allacciare:

allacciare relazioni

Beziehungen anknüpfen

5. allacciare:

allacciare la corrente

den Strom anschließen

allacciare il telefono

den Anschluss freischalten

zwroty:

allacciare la cintura di sicurezza

den Sicherheitsgurt anlegen

allacciare la cintura di sicurezza

sich anschnallen

II . allacciare [allaˈtʧaːre] CZ.

allacciarsi le scarpe

sich (dat) die Schuhe schnüren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La trama si allaccia direttamente all'episodio precedente con un flashback del rito magico.

it.wikipedia.org

Wotan le allaccia l'elmo e la guida dolcemente a sdraiarsi all'ombra di un abete.

it.wikipedia.org