włosko » niemiecki

area [ˈaːrea] RZ. f l'

1. area:

area
Fläche f

2. area fig :

area
Gebiet nt
area
Zone f

3. area (terreno):

area
Land nt
area
Gelände nt

area affetta <-e> [ˈaːrea aˈffɛtta] RZ. f l'

area di riabilitazione <-e> [ˈaːrea di rjabilitaˈtsjoːne] RZ. f l'

Przykładowe zdania ze słowem aree

le aree calde del mondo
die Krisengebiete in der Welt
aumentano le aree affette da coronavirus
die vom Coronavirus betroffenen Gebiete nehmen zu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Nel 1999, tuttavia, i confini dei ward furono riscritti, mentre non lo furono quelli delle aree di gestione.
it.wikipedia.org
Gli animali devono essere tenuti al guinzaglio e la loro presenza è accettata solo in aree ben delimitate vicino alle strade.
it.wikipedia.org
Le aree laterali pavimentate in ciottoli sono forse interpretabili come passaggi pedonali.
it.wikipedia.org
Questi linguaggi moderni, grazie alla loro concisione ed espressività e grazie alla disposizione di sofisticate strutture dati e algoritmi, sono oggi utilizzati in vaste aree scientifiche, quali l'analisi numerica.
it.wikipedia.org
Sempre sulla mensola, negli intervalli fra le quattro aree in cui la mostra si articolava, furono posizionate delle “lanterne”, che esponevano due diapositive ciascuna.
it.wikipedia.org
Mesitornis variegatus ha un areale piuttosto frammentato che comprende aree di foresta decidua secca nella parte nord-occidentale dell'isola.
it.wikipedia.org
Le aree superficiali riparate fungono da luoghi di riposo e di nidificazione per uccelli come germani reali, quattrocchi, alzavole e oche selvatiche.
it.wikipedia.org
Grandi correnti e tempeste possono spingere le navi stellari in aree della galassia non segnate sulle mappe e rendere impossibili i viaggi verso alcune regioni.
it.wikipedia.org
Sovente i formicai appaiono contemporaneamente in campi o in aree suburbane.
it.wikipedia.org
In più, l'acqua che defluisce verso il nuovo polder, crea aree umide, specie ai confini del polder.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne