włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „attendendo“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

I . attendere [aˈttɛndere] CZ. trans

II . attendere [aˈttɛndere] CZ. intr

III . attendere [aˈttɛndere] CZ.

attendersi qc
(sich dat ) etw erwarten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'allocco barrato caccia durante la notte attendendo le prede su un trespolo alto o volando attraverso il bosco e piombando improvvisamente sulla preda.
it.wikipedia.org
Passannante era tra gli astanti, attendendo il momento opportuno per avvicinarsi alla carrozza del sovrano, che incedeva lentamente nella piazza.
it.wikipedia.org
Sedette al suo fianco, attendendo in rigida inquietudine che giungesse dalla strada il rotolio di un risciò.
it.wikipedia.org
Il diavolo eseguì il ponte e si pose dall'altra parte della valle attendendo l'anima del primo fruitore.
it.wikipedia.org
Una delle ragazze si sta persino riscaldando alla sbarra, attendendo a sua volta il proprio turno di prova e ignorando il chiacchiericcio sommesso di alcune sue compagne più svogliate.
it.wikipedia.org
La sua espressione è al contempo triste e contemplativa, come se presagisse la selvaggia aggressione che lo sta attendendo.
it.wikipedia.org
Da allora e per lunghi secoli, folle di pellegrini si accampavano al di fuori della chiesa attendendo di essere miracolati dalla statua.
it.wikipedia.org
Gli operai, pallidi e macilenti, attendendo il proprio turno per riscuotere il salario.
it.wikipedia.org
Il passero triste è un uccello estremamente schivo e riservato, che in caso di pericolo tende a nascondersi silenziosamente nell'erba alta, attendendo immobile che la fonte di disturbo cessi.
it.wikipedia.org
Per meglio simulare le infezioni in alcune ferite vennero introdotti pezzi di legno, vetro o stoffa, attendendo poi lo sviluppo della gangrena.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne