Tłumaczenia dla hasła „bramino“ w włosko » niemiecki słowniku

bramino

bramino → bramano

Zobacz też bramano

bramano RZ. m il

bramano

Brahmane m

bramare [braˈmaːre] CZ. trans

bramare

begehren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Egli infatti affermò il principio per cui la qualifica di vaiṣṇava fosse superiore a quella di bramino.

it.wikipedia.org

E inoltre non riguarda le caste estreme, i bramini in cima alla gerarchia e gli intoccabili in fondo.

it.wikipedia.org

Anche se il suo vestito ricordava l'usanza musulmana, lui si diceva contemporaneamente fachiro e bramino, e, aveva una notevole conoscenza delle pratiche yoga.

it.wikipedia.org

Il bramino le propone di salvarla, a patto che lei accetti di sposarlo.

it.wikipedia.org

Eccezion fatta per i pochi che sceglievano la carriera militare, i bramini si dedicavano alla spiritualità e alla letteratura.

it.wikipedia.org

In particolare criticano i benefici economici ottenuti dai bramini per mezzo delle funzioni religiose.

it.wikipedia.org

A quel tempo si credeva che i marabù fossero protetti dalle anime dei bramini morti.

it.wikipedia.org

Zarete, apprendendo che si sta svolgendo il rito, fa irruzione nel tempio, rivendicando l'uguaglianza tra paria e bramini.

it.wikipedia.org

Questo sviluppo della letteratura vedica porterà a identificare nel termine "bramino" gli interi compiti della casta sacerdotale.

it.wikipedia.org

I bramini sono così venuti a regolamentare sempre più aspetti della vita pubblica, riscuotendo i compensi per l'esecuzione dei rituali.

it.wikipedia.org