Tłumaczenia dla hasła „brendësi“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

arrendersi [aˈrrɛndersi] CZ.

1. arrendersi:

arrendersi

sich ergeben

arrendersi a qn/qc

sich jdm/etw ergeben

2. arrendersi (cedere):

arrendersi

sich fügen

parentesi [paˈrɛntezi] RZ. f la inv

1. parentesi:

parentesi

Klammer f

2. parentesi:

aprire una parentesi fig

eine Zwischenbemerkung einschieben

(detto) tra parentesi

nebenbei bemerkt

3. parentesi (intervallo):

parentesi

Pause f

riprendersi [riˈprɛndersi] CZ.

1. riprendersi:

riprendersi

wieder zu sich kommen

2. riprendersi:

riprendersi da qc

sich von etw erholen

3. riprendersi:

riprendersi qc

sich (dat) etw wieder nehmen

4. riprendersi (correggersi):

riprendersi

sich verbessern

brentolo RZ. m il, brentolo

brentolo

Besenheide f

brentolo

Heidekraut nt

Brennero [ˈbrɛnnero] RZ. m il

Brennero

Brenner m

brenta RZ. f la reg

brenta

Kufe f

brenta

Tragkufe f

apprendere [aˈpprɛndere] CZ. trans

1. apprendere:

apprendere

(er)lernen

2. apprendere (venire a sapere):

apprendere

erfahren

apprendere qc dai giornali/dalla televisione

etw aus der Zeitung/im Fernsehen erfahren

I . riprendere [riˈprɛndere] CZ. trans

1. riprendere:

riprendere

wieder nehmen

2. riprendere:

riprendere

wieder fassen, wieder packen

riprendere coraggio

wieder Mut fassen

riprendere i sensi

wieder zu Bewusstsein kommen

3. riprendere:

riprendere

wieder-, zurückerobern

4. riprendere (prelevare):

riprendere

wieder abholen

5. riprendere (malattie):

riprendere

wieder bekommen

6. riprendere (ricominciare):

riprendere

wieder aufnehmen

7. riprendere:

riprendere a fare qc

wieder beginnen, etw zu tun

8. riprendere (rimproverare):

riprendere

tadeln, zurechtweisen

9. riprendere (a parlare):

riprendere

fortfahren mit

10. riprendere FOTO FILM :

riprendere

aufnehmen

II . riprendere [riˈprɛndere] CZ. intr

riprendere

wieder anfangen

breve [ˈbrɛːve] PRZYM.

breve

kurz

un breve tratto

eine kurze Strecke

in breve tempo

in kurzer Zeit

essere breve

sich kurzfassen

falla breve!

mach’s kurz!

fra (o tra) breve

gleich

in breve

kurz, knapp

a breve scadenza

kurzfristig

prendere CZ.

Hasło od użytkownika

prendersi l'influenza

sich eine Grippe zuziehen