Tłumaczenia dla hasła „codino“ w włosko » niemiecki słowniku

I . codino RZ. m il

1. codino (da bambina o maschile):

codino

Schwänzchen nt

codino

Zöpfchen nt

2. codino (nel Settecento):

codino

Zopf m

3. codino fig :

codino

= Reaktionär

II . codino PRZYM.

codino

zopfig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lo scarico, infine, è del cosiddetto tipo "a camino", quindi i gas fuoriescono da aperture praticate sul codino.

it.wikipedia.org

La prima serie, costruita dal 1971 al 1972 è facilmente riconoscibile da serbatoio, codino, fianchetti e parafanghi in vetroresina di colore argenteo, unica colorazione disponibile.

it.wikipedia.org

Veste con vestiti di fattura cinesi (di solito una camicia rossa e pantaloni blu) e ha i capelli neri, legati in un codino.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, quasi fantascientifica per l'epoca, riuniva visivamente in una sola sovrastruttura il serbatoio, le fiancate, la sella, il codino e il parafango posteriore.

it.wikipedia.org

È un uomo dall'aspetto serio, caratterizzato da codino, pochi capelli, occhiali e due grandi baffi.

it.wikipedia.org

Originale per l'epoca anche la sella con bauletto incorporato nel codino.

it.wikipedia.org

Il motore è a carter squadrati e la verniciatura è grigia con una fascia blu scuro che si estende su cupolino, serbatoio e codino.

it.wikipedia.org

La coda o codino è un'acconciatura in cui i capelli sono portati lunghi e raccolti in una treccia o in una coda di cavallo.

it.wikipedia.org

Negli ultimi decenni anche i giovani con i capelli corti usano raccoglierli in una piccola coda, chiamata appunto codino.

it.wikipedia.org

Gli uomini manciù avevano l'abitudine di raccogliere i capelli in un codino.

it.wikipedia.org