włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „collocano“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

I . collocare [kolloˈkaːre] CZ. trans

2. collocare (impiegare):

collocare
anstellen, unterbringen

3. collocare HANDEL :

collocare
absetzen

4. collocare WIRTSCH :

collocare
anlegen

II . collocare [kolloˈkaːre] CZ.

Przykładowe zdania ze słowem collocano

dove si collocano politicamente?
wo stehen sie politisch?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Protagonista ancora una volta di una stagione interlocutoria, realizza 28 punti che lo collocano diciassettesimo nella classifica generale.
it.wikipedia.org
Le loro prestazioni si collocano tra i rivelatori a gas e i rivelatori a semiconduttori.
it.wikipedia.org
Altri tipi di tecnologie innovative che però si collocano fuori dal sito di smaltimento permettono di trasformare i grassi bruni in una sorta di biocarburante.
it.wikipedia.org
La sistematicità e il livello di questi suoi lavori lo collocano tra i padri dell'analisi matematica.
it.wikipedia.org
Intorno al 1949 si collocano le prime pubblicazioni su questioni pedagogiche più generali riguardanti gli insegnamenti scientifici.
it.wikipedia.org
La banalizzazione rimane invece fortemente utile per gestire i fuori-servizio di uno dei binari, che però si collocano comunque e necessariamente in fasce orarie a scarso traffico.
it.wikipedia.org
La copertura è nascosta da un parapetto intervallato da pilastrini che si collocano sopra le quattro lesene.
it.wikipedia.org
Le acque salsobromojodiche invece si collocano tra quelle naturalmente efficaci e sono particolarmente indicate per le patologie artroreumatiche.
it.wikipedia.org
Dato questo antefatto, al centro dell'opera si collocano due gruppi distinti e contrapposti.
it.wikipedia.org
Ma la struttura ternaria della parte galoppata, e la quaternaria che permette di eseguire le figure collocano senza dubbio questa danza nella categoria dei tresconi.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne