włosko » niemiecki

compressa [komˈprɛssa] RZ. f la

1. compressa (pastiglia):

compressa
Tablette f

2. compressa (impacco):

compressa
Kompresse f
compressa
Umschlag m

compresso [komˈprɛsso] PRZYM.

2. compresso fig :

compresso
unterdrückt

comprimere [komˈpriːmere] CZ. trans

2. comprimere PHYS :

comprimere
komprimieren, verdichten

3. comprimere IT :

comprimere
zippen, komprimieren, packen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'aspetto più critico della sindrome da schiacciamento è il danno da riperfusione che avviene al momento in cui le parti compresse vengono liberate.
it.wikipedia.org
Gettò via le compresse, e nel corso dell'anno successivo sperimentò intensi effetti di astinenza che in seguito descrisse come "fusione del cervello".
it.wikipedia.org
I salicilati sono farmaci relativamente sicuri in quanto la dose letale acuta in un adulto è di circa 20-25 g, ovvero oltre 30 compresse.
it.wikipedia.org
In particolare vi è una controindicazione nei soggetti allergici alle arachidi od alla soia in quanto le compresse contengono lecitina di soia.
it.wikipedia.org
La didanosina si somministra per via orale, in forma di compresse tamponate da 25, 50, 100 e 150 mg.
it.wikipedia.org
Le compresse sono la forma farmaceutica più comoda e favorevole per la compliance del paziente.
it.wikipedia.org
La farmacologia impiega decotti, estratti, polveri, compresse e capsule, cerotti, sciroppi e polveri micronizzate.
it.wikipedia.org
Le migliori proprietà di flusso di granuli e polveri sono importanti nella manifattura di compresse e capsule.
it.wikipedia.org
Questo può portare ad una diversa via di somministrazione del farmaco, ad esempio in forma di compresse.
it.wikipedia.org
Siccome le vene sono compresse più facilmente delle arterie, l'afflusso sanguigno all'osso è meno ostacolato dell'efflusso.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne