Tłumaczenia dla hasła „concubina“ w włosko » niemiecki słowniku

concubina [koŋkuˈbiːna] RZ. f la

concubina

Konkubine f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo di loro vengono le mogli e le concubine del re, nei palanchini, nelle carrozze, a cavallo e sugli elefanti.

it.wikipedia.org

Altre cinquanta tombe contengono i corpi di principi, principesse e concubine reali.

it.wikipedia.org

La scena successivamente si sposta sulle pareti della camera mortuaria dove danzano anche le varie raffigurazioni di faraoni, concubine e aurighi.

it.wikipedia.org

Ebbe quattro mogli, due concubine, cinque figli e una figlia.

it.wikipedia.org

Dopo dieci anni di matrimonio decise di diventare monaca lasciando la sua famiglia alle cure delle concubine.

it.wikipedia.org

Oltre ai matrimoni ufficiali vi erano anche i grandi harem dei sultani ottomani, spesso quasi interamente costituiti da concubine cristiane di origine europea.

it.wikipedia.org

Si sposò quattro volte, ebbe altre due concubine, ed ebbe sei figli, tre maschi e tre femmine.

it.wikipedia.org

Dopodiché, anche le sue 21 mogli e concubine commisero il suicidio rituale allora accettato del sati o jauhar (autoimmolazione sulla pira funebre del loro marito).

it.wikipedia.org

Le concubine accorrono a soccorrerlo e si accorgono che l'uomo non ha sulla schiena una cicatrice di battaglia che lo rende riconoscibile.

it.wikipedia.org

Mulan, convincendo i suoi tre compagni più fidati a travestirsi da concubine, riesce a penetrare nel palazzo e a salvare l'imperatore all'ultimo secondo.

it.wikipedia.org