Tłumaczenia dla hasła „concretizzare“ w włosko » niemiecki słowniku

I . concretizzare [koŋkretiˈddzaːre] CZ. trans

concretizzare

Gestalt verleihen, verwirklichen

II . concretizzare [koŋkretiˈddzaːre] CZ.

concretizzarsi

Gestalt annehmen

concretizzarsi

sich verwirklichen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nacque un legame sentimentale che, dopo la fine della guerra, si concretizzò nel matrimonio che durò 23 anni.

it.wikipedia.org

Il ritorno alle gare si è concretizzato nel gennaio 2018.

it.wikipedia.org

Tale annuncio si concretizzò il 25 ottobre 2013, ma limitatamente alla rete satellitare tivùsat.

it.wikipedia.org

Un sogno che non fece in tempo a concretizzare.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi è diventato l'orgoglio del professore e si andava concretizzando il suo futuro da violinista da concerto.

it.wikipedia.org

I buoni propositi di proporre una gamma di vetture completa furono concretizzati solo in parte.

it.wikipedia.org

L'adessivo si è concretizzato solamente nelle lingue uraliche.

it.wikipedia.org

Ben presto, da più parti le istituzioni locali e l'associazionismo patriottico si mossero per concretizzare il progetto di una consacrazione ad area monumentale della cima.

it.wikipedia.org

A causa della crisi finanziaria, le parti interessate hanno impiegato diversi anni per concretizzare i piani e ottenere sostegno politico.

it.wikipedia.org

La repressione si concretizzò in leggi speciali contro le organizzazioni di sinistra.

it.wikipedia.org