Tłumaczenia dla hasła „cursorio“ w włosko » niemiecki słowniku

censorio [ʧeˈnsɔːrjo] PRZYM.

censorio

zensorisch, Zensur-

cursore [kurˈsoːre] RZ. m il

1. cursore IT :

cursore

Cursor m

2. cursore TECH :

cursore

Schieber m

derisorio <-ri, -rie> PRZYM.

derisorio

spöttisch, höhnisch

uno sguardo derisorio

ein spöttischer Blick

irrisorio [irriˈzɔːrjo] PRZYM.

1. irrisorio:

irrisorio

spöttisch, höhnisch

2. irrisorio:

irrisorio

lächerlich, Spott-

prezzo irrisorio

Spottpreis m

I . sensorio <-ri, -rie> PRZYM.

sensorio

sinnlich, Sinnes

apparato sensorio

Sinnesapparat m

funzione -a

Sinnesfunktion f

II . sensorio RZ. m il

sensorio

Bewusstsein nt

sensorio obs

Sensorium nt

curio RZ. m il

curio

Curium nt

mortorio [morˈtɔːrjo] RZ. m il

1. mortorio:

mortorio

Trauerfeier f

2. mortorio fig :

mortorio

lahme Gesellschaft f

aspersorio <-ri> RZ. m l'

aspersorio

Aspergill nt

aspersorio

Weihwasserwedel m

I . accessorio <mpl -ri, fpl -rie> [atʧeˈssɔːrjo] PRZYM.

accessorio

Neben-

spese accessorie

Nebenkosten pl

II . accessorio [atʧeˈssɔːrjo] RZ. m l'

1. accessorio < pl -ri>:

accessorio

Zubehör nt

accessori per auto pl -ri

Autozubehör nt

2. accessorio MODE :

accessorio

Accessoire nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il paio mediano è cursorio, mentre quello posteriore saltatorio.

it.wikipedia.org

In generale le zampe sono di tipo cursorio o deambulatorio.

it.wikipedia.org

Le zampe sono di tipo cursorio, con tarsi composti da 2-4 segmenti e pretarsi con 2 unghie.

it.wikipedia.org

Questo genere è un ipercarnivoro, altamente cursorio, dotato quindi di lunghe gambe adatte alla corsa e un'elevata resistenza.

it.wikipedia.org

A rigore si distingue il tipo ambulatorio da quello cursorio, il primo adatto alla deambulazione, il secondo alla corsa.

it.wikipedia.org

Le zampe medie e posteriori sono di tipo cursorio, sottili e allungate.

it.wikipedia.org

Le zampe sono sottili e allungate, di tipo cursorio, con femori e tibie piuttosto lunghe.

it.wikipedia.org

Le zampe sono di tipo cursorio e di moderata lunghezza ed hanno femori posteriori robusti e appiattiti lateralmente, tibie provviste di setole apicali.

it.wikipedia.org

Nella generalità delle specie sono di tipo ambulatorio o cursorio, ma sono frequenti anche adattamenti per specifiche funzioni.

it.wikipedia.org

Le zampe sono di tipo cursorio, moderatamente lunghe e robuste, disseminate di setole rade sui femori e sulle tibie.

it.wikipedia.org