Tłumaczenia dla hasła „diserta“ w włosko » niemiecki słowniku

I . disertare [dizerˈtaːre] CZ. trans

disertare

fernbleiben

II . disertare [dizerˈtaːre] CZ. intr

1. disertare MIL :

disertare

Fahnenflucht begehen, desertieren

2. disertare fig :

disertare

abtrünnig (o untreu) werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tuttavia un marinaio diserta e fugge, perché quella è la sua città e lì vuole morire.

it.wikipedia.org

Allo scoppio della prima guerra mondiale è coscritto nell'esercito austro-ungarico, da cui però diserta.

it.wikipedia.org

Dopo la cerimonia, però, il regista diserta la cena di gala per assistere alla jam session del gruppo dell'autista.

it.wikipedia.org

Il protagonista assiste disgustato all'eccidio e, tentando di fermare un ufficiale, si rende colpevole di insubordinazione e quindi diserta.

it.wikipedia.org