Tłumaczenia dla hasła „disparater“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

disparato [dispaˈraːto] PRZYM.

disparato

unterschiedlich

disparte [diˈsparte] PRZYSŁ.

in disparte

beiseite

in disparte

abseits

stare in disparte

abseitsstehen

disparire <dispaio, disparisco; dispari, disparisci; disparii, disparvi; disparito, disparso> CZ. intr +essere lett

1. disparire (sparire):

disparire

verschwinden

2. disparire (dileguarsi):

disparire

schwinden

disparità [dispariˈta] RZ. f la inv

1. disparità:

disparità

Ungleichheit f

disparità di retribuzione (o salariale)

Lohngefälle nt

2. disparità:

disparità

Verschiedenheit f

disparità di idee

Meinungsverschiedenheit f

I . disperato [dispeˈraːto] PRZYM.

1. disperato:

disperato

verzweifelt, Verzweiflungs-

2. disperato (senza speranza):

disperato

hoffnungslos

II . disperato (disperata) [dispeˈraːto] RZ. m/f il/la

disperato (disperata)

Verzweifelte m/f

lavorare come un disperato

wie ein Besessener arbeiten

disperare [dispeˈraːre] CZ. intr & rifl + av

disperarsi

verzweifeln

disperare di qc

an etw (dat) verzweifeln