włosko » niemiecki

I . fermo [ˈfermo] PRZYM.

1. fermo:

fermo
still, unbeweglich

3. fermo (saldo):

fermo
fest
un fermo proposito
ein fester Vorsatz m

4. fermo (risoluto):

fermo
entschieden, entschlossen

5. fermo (energico):

fermo
nachdrücklich

II . fermo [ˈfermo] RZ. m il

1. fermo:

fermo
Verriegelung f
fermo
Sperre f

2. fermo JUR :

fermo
(vorläufige) Festnahme f

Przykładowe zdania ze słowem fermi

fermi tutti!
keine Bewegung!
gli affari sono fermi WIRTSCH
die Geschäfte stagnieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La martingala a forchetta dev'essere utilizzata con le olive, fermi in gomma o cuoio infilati sulle redini fra l'imboccatura e l'anello della martingala.
it.wikipedia.org
La soglia di cui parliamo non è stare fermi, è muoversi in una doppia direzione, senza la preclusione di quale scegliere.
it.wikipedia.org
Ricomincia così, nel 1984 il suo peregrinare e il suo impegno politico che la porta a subire parecchi fermi di polizia.
it.wikipedia.org
Curiosamente, se il carburante finisce non si perde subito una vita ma si rimane fermi ed è possibile difendersi ad oltranza dai nemici.
it.wikipedia.org
Restavano fermi i poteri e le sanzioni degli ispettori del lavoro, a cui competeva l'irrogazione della cosiddetta maxi sanzione per il lavoro irregolare.
it.wikipedia.org
Ne segue che gli sgian achlais venivano rimossi dal loro nascondiglio e messi in mostra nella parte superiore delle calze, tenuti fermi dal reggicalze.
it.wikipedia.org
Il suo impegno politico gli comporta una serie di fermi e arresti come sovversivo e comunista.
it.wikipedia.org
In aggiunta ai vini fermi, rosè e frizzanti, vengono prodotti anche vini per dessert.
it.wikipedia.org
Rimasero fermi sulla pista, in attesa di potersi alzare con preavviso minimo in caso di un miglioramento.
it.wikipedia.org
È una serratura costituita da un "catenaccio" bloccabile o scorrevole grazie fermi di legno (in dialetto le "femménelle").
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne