Tłumaczenia dla hasła „fondendoso“ w włosko » niemiecki słowniku

fonendoscopio <-pi> RZ. m il

fonendoscopio

Phonendoskop nt

I . fondente [fonˈdɛnte] PRZYM.

1. fondente:

fondente

schmelzend

zwroty:

cioccolato fondente

Bitter-, Blockschokolade f

II . fondente [fonˈdɛnte] RZ. m il (caramella)

fondente

Fondant m o. nt

fondello [fonˈdɛllo] RZ. m il

fondello

Boden m

fondello dei pantaloni

Hosenboden m

prendere qn per i fondelli fam

jemanden verarschen

frondoso [fronˈdoːso] PRZYM.

frondoso

belaubt, blätterreich

fondamentalismo [fondamentaˈlizmo] RZ. m il

fondamentalismo

Fundamentalismus m

fonderia [fondeˈriːa] RZ. f la

fonderia

Gießerei f

I . fondocampo RZ. m il

fondocampo

Toraus nt

la palla finisce a fondocampo

der Ball rollt ins Toraus

fondocampo Wendungen

rimessa da fondocampo

Abstoß m

fonditore (fonditrice) [fondiˈtoːre] RZ. m/f il/la (operaio)

fonditore (fonditrice)

Gießer m , -in f

I . fondatore [fondaˈtoːre] PRZYM.

fondatore

Gründungs-

II . fondatore (fondatrice) [fondaˈtoːre] RZ. m/f il/la

1. fondatore:

fondatore (fondatrice)

Gründer m , -in f

2. fondatore (di fondazione):

fondatore (fondatrice)

Stifter m , -in f

fondiario [fonˈdjaːrjo] PRZYM.

fondiario

Grund-, Boden-

proprietà fondiaria

Grundbesitz m

imposta fondiaria

Grundsteuer f

fondamento [fondaˈmento] RZ. m il

1. fondamento (di edificio):

fondamento fpl -a

Fundament nt

2. fondamento < fpl -a>:

fondamento

Basis f

3. fondamento < mpl -i>:

fondamento

Grundlage f

essere privo di ogni fondamento mpl -i

jeder Grundlage entbehren

fondazione [fondaˈtsjoːne] RZ. f la

1. fondazione:

fondazione

Gründung f

2. fondazione (edilizia):

fondazione pl

Fundament nt

3. fondazione JUR (istituzione):

fondazione

Stiftung f

fondamentale [fondaːmenˈtale] PRZYM.

1. fondamentale:

fondamentale

Grund-, fundamental

nozioni fondamentali

Grundkenntnisse pl

diritti fondamentali

Grundrechte pl

2. fondamentale:

fondamentale

wesentlich, grundlegend

3. fondamentale (centrale):

fondamentale

Haupt-, Kern-

punto fondamentale

Hauptpunkt m

fondo [ˈfondo] PRZYM.

fondo

tief

piatto fondo

tiefer Teller m

a notte fonda

spät in der Nacht