Tłumaczenia dla hasła „force“ w włosko » niemiecki słowniku

task force <pl inv> [tɑsk fɔ:rs] RZ. f la

task force

Task Force r.ż.

tour de force [turdeˈfɔrs] RZ. m il

1. tour de force:

tour de force

Kraftprobe f

2. tour de force (grande fatica):

tour de force

Strapaze f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sull'isola, il resto della task force cerca di capire chi potrebbe volere vendetta.

it.wikipedia.org

L'ordine del giorno della riunione si è concentrato sugli ultimi sviluppi nel paese e sullo stato di avanzamento del lavoro della task force.

it.wikipedia.org

Hamling adottò consapevolmente una politica editoriale orientata verso l'intrattenimento affermando, in uno dei primi numeri, che la "fantascienza non è mai stato concepito per essere un tour de force educativo".

it.wikipedia.org

Force riporta una caviglia rotta, un'abrasione al ginocchio destro, il polso sinistro slogato e varie ferite e contusioni alle dita di mani e piedi.

it.wikipedia.org

C'è spesso un corto, ripetitivo riff, mentre altre volte c'è un intero tour de force di sintetizzatori.

it.wikipedia.org

In generale, il campo di trazione trasversale - la cui risultante è chiamata forza di fenditura (splitting force) - determina l'insorgere di fessure.

it.wikipedia.org

Gli agenti delle task force attive in strada invece non lo stimano perché lo considerano un poliziotto da ufficio e un carrierista.

it.wikipedia.org

La task force si compone solitamente di 14 o 15 navi.

it.wikipedia.org

La maggior parte di questi pacchetti utilizzano un mix di strategie di cracking, algoritmi brute force e attacchi a dizionario, dimostrandosi molto efficaci.

it.wikipedia.org

La donna che sopravvive ad un tale tour de force, dà alla luce anch'essa un dampyr, unico in grado di uccidere il mullo, che comunque è destinato a vita breve.

it.wikipedia.org