włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „fronti“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

I . fronte [ˈfronte] RZ. f la

2. fronte (lato frontale):

fronte
Stirnseite f

II . fronte [ˈfronte] RZ. m il

III . fronte [ˈfronte] RZ. m f il la

Przykładowe zdania ze słowem fronti

su tutti i fronti
auf allen Gebieten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Si rivelò soprattutto nei dipinti a carattere narrativo, quali i fronti dei cassoni, dove offrì prova di una notevole ricchezza inventiva.
it.wikipedia.org
Nelle versioni da cacciabombardiere effettuò migliaia di missioni di attacco al suolo e anti-nave su vari fronti.
it.wikipedia.org
L'aspetto formale che caratterizza i fronti rivela piuttosto chiaramente la derivazione di tale architettura dai vari rimaneggiamenti avvenuti in epoche diverse.
it.wikipedia.org
Si caratterizza per una serie di finte arcate lungo i fronti sud e ovest e per la proporzionata cornice di gronda.
it.wikipedia.org
Le ombre proiettate sulle fronti dalla loro sporgenza attribuiscono alla costruzione rilievo e movimento.
it.wikipedia.org
I fronti sono impaginati secondo una intelaiatura di piatte lesene tagliate da una fascia marcapiano, e conclusi da una gronda in muratura in forte aggetto.
it.wikipedia.org
Durante la ribellione si verificarono defezioni di massa su tutti e tre i fronti.
it.wikipedia.org
I pilastrini esterni, che originano l’orditura delle fronti, furono invece prefabbricati e rivestiti di grès ceramico prima della posa in opera.
it.wikipedia.org
Un lattaio attraversa quotidianamente i campi di battaglia cavalcando il suo asino e sfuggendo al tiro incrociato dei fronti opposti.
it.wikipedia.org
Superati gli androni, si giunge al terzo piazzale dal quale si possono vedere i due fronti.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne