Tłumaczenia dla hasła „ginocchia“ w niemiecko » włoski słowniku

mit schlotternden Knien

con le ginocchia tremanti

kniehoch

alto fino alle ginocchia

knielang

lungo fino alle ginocchia

mit (od in) den Knien federn

molleggiare sulle ginocchia

Knieairbag

airbag m per le ginocchia

knietief

che arriva fino alle ginocchia

die Knie knicken mir ein

mi si piegano le ginocchia

auf jemandes Knien wippen

dondolare sulle ginocchia di qn

die Knie tragen mich nicht mehr fig

le ginocchia non mi reggono più

die Beine, die Knie anwinkeln

flettere le gambe, piegare le ginocchia

Gummiknie

ginocchia fpl che tremano (per la stanchezza, lo sforzo)

Tłumaczenia dla hasła „ginocchia“ w włosko » niemiecki słowniku

flettere le ginocchia

die Knie beugen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Alcuni stili del jama erano stretti attorno al tronco ma svasati in fondo come una gonna al di sotto delle ginocchia o alle caviglie.

it.wikipedia.org

In caso di esecuzione dell'esame con un cistoscopio rigido il paziente potrà trovarsi con le ginocchia anche leggermente sollevate.

it.wikipedia.org

Ha i capelli rosso lampone tagliati corti, eccetto per una lunghissima treccia che le scende fino alle ginocchia.

it.wikipedia.org

In particolare si tratta di fasce elastiche per le ginocchia, corpetti da squat e stacco e maglie da panca.

it.wikipedia.org

La moglie è abbandonata sulle ginocchia, ormai a un passo dal suo "sonno eterno".

it.wikipedia.org

Le sue scarpe erano infangate e i pantaloni erano bagnati fino alle ginocchia.

it.wikipedia.org

Anche un movimento sconnesso e poco controllato delle ginocchia può causare problemi, così come uno scorretto allineamento dei piedi.

it.wikipedia.org

I calzoni (tàiras) erano generalmente di velluto, irrobustiti da toppe sulle ginocchia.

it.wikipedia.org

Aveva anche problemi alle ginocchia e dovette indossare dolorose stecche alle gambe.

it.wikipedia.org

Le gambe che sono rosse sotto le ginocchia e i garretti sono considerate di colore difettoso, sebbene non squalificano un cavallo dal registro.

it.wikipedia.org