Tłumaczenia dla hasła „gladio“ w włosko » niemiecki słowniku

gladio [ˈglaːdjo] RZ. m il

gladio

(altrömisches) Schwert nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le mostrine metalliche da bavero dell’arma di fanteria con il gladio, il paracadute e l’ala delle aviotruppe.

it.wikipedia.org

Era ideato appositamente per un drappello di legionari, armati con il gladio e, in particolare, con l'ampio e robusto scudo quadrangolare in dotazione alle legioni.

it.wikipedia.org

Viene occasionalmente accostato, per assonanza, al fiore gladiolo e alla spada romana gladio.

it.wikipedia.org

Tutti i diversi modelli di gladio, sin dal principio, venivano portati dai legionari sul fianco destro e venivano estratti con una torsione del braccio destro.

it.wikipedia.org

Da "gladio" derivano le parole "gladiatore" e "gladiolo".

it.wikipedia.org

Sul retro la medaglia presenta un gladio romano attorniato da una corona d'alloro.

it.wikipedia.org