Tłumaczenia dla hasła „interseca“ w włosko » niemiecki słowniku

una retta che interseca il cerchio

eine Gerade, die den Kreis schneidet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel corso dell'anno solare la direzione terra-sole interseca la volta celeste in un punto diverso della fascia delle costellazioni dello zodiaco.

it.wikipedia.org

Questa è infatti indicata dal valore in corrispondenza del quale il menisco del liquido interseca l'asta del densimetro, una volta che questi si è stabilizzato.

it.wikipedia.org

Le sezioni spiriche sono sezioni toriche in cui il piano che interseca il toro è parallelo all'asse di simmetria rotazionale di quest'ultimo.

it.wikipedia.org

Sorge isolata in un lotto a cuneo nel punto in cui la strada provinciale, una delle arterie urbane maggiormente congestionate dalla viabilità, si interseca con passante ferroviario.

it.wikipedia.org

La chiesa ha una pianta a croce latina, sormontata da una torre a base quadrata dove il transetto interseca le navate.

it.wikipedia.org

La distanza del perigeo è minore del raggio della terra, dunque l'ellisse interseca la terra, e quindi il velivolo non riesce a completare un'orbita.

it.wikipedia.org

In ambito politico, l'anticonsumismo si interseca con antiglobalizzazione e attivismo ambientale.

it.wikipedia.org

Se il radicando è negativo, il raggio non interseca la sfera.

it.wikipedia.org

DE è chiamata exsec(θ) = sec(θ) − 1 (la porzione della secante fuori che interseca la cotangente dal cerchio).

it.wikipedia.org

Lo stabilizzatore orizzontale interseca a mezza altezza lo stabilizzatore verticale in una configurazione a croce.

it.wikipedia.org