Tłumaczenia dla hasła „intersecare“ w włosko » niemiecki słowniku

I . intersecare [interseˈkaːre] CZ. trans

1. intersecare:

intersecare

schneiden

una retta che interseca il cerchio

eine Gerade, die den Kreis schneidet

2. intersecare (strade):

intersecare

kreuzen

II . intersecare [interseˈkaːre] CZ.

intersecarsi

sich schneiden

intersecarsi (incrociarsi)

sich kreuzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli angoli che formano due di queste "rette" quando si intersecano in un punto sono quelli formati dalle rette tangenti nel punto.

it.wikipedia.org

La chiesa ha una pianta a croce latina, sormontata da una torre a base quadrata dove il transetto interseca le navate.

it.wikipedia.org

Nel corso dell'anno solare la direzione terra-sole interseca la volta celeste in un punto diverso della fascia delle costellazioni dello zodiaco.

it.wikipedia.org

A differenza di questo, però, questo ciclo fa "più giri" e quindi gli aquiloni appartenente a "giri differenti" si intersecano.

it.wikipedia.org

Lo stabilizzatore orizzontale interseca a mezza altezza lo stabilizzatore verticale in una configurazione a croce.

it.wikipedia.org

Se il radicando è negativo, il raggio non interseca la sfera.

it.wikipedia.org

Più in generale, secondo la definizione, due varietà che non si intersecano sono comunque trasverse.

it.wikipedia.org

Mantiene nonostante i temi focalizzata l'attenzione sullo studio e la descrizione dei vari personaggi femminili che vi si intersecano.

it.wikipedia.org

Altre vie sportive sorgono accanto alla classica e la intersecano in più punti.

it.wikipedia.org

La comunità è stata chiamata così per il fatto che due ferrovie intersecano diagonalmente vicino al sito della città.

it.wikipedia.org