Tłumaczenia dla hasła „l’aggiunta“ w niemiecko » włoski słowniku

unter Zusatz von …

con l’aggiunta di …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È vietata l’aggiunta alla farina di qualsiasi tipo di additivo alimentare.

it.wikipedia.org

In questa fase l’opificio fu ingrandito, con l’aggiunta di nuovi ambienti e di altri forni a muffola.

it.wikipedia.org

Il fusto della colonna corinzia è uguale a quello dell’ordine ionico con l’aggiunta del plinto sotto la base della colonna.

it.wikipedia.org

Il termine è composto dal sostantivo femminile femmina con l’aggiunta del confisso -cidio, sul modello di omicidio, fratricidio, regicidio, deicidio.

it.wikipedia.org

All’origine veniva bevuto liscio, con l’aggiunta di soda o seltz, oppure miscelato in numerosi cocktail.

it.wikipedia.org

L’idrossilazione della prolina da parte della prolina-idrossilasi (o l’aggiunta di altri sostituenti elettron-attrattori) aumenta significativamente la stabilità conformazionale del collagene.

it.wikipedia.org

In tempi più recenti l’aggiunta di due angeli alla base realizzati in cartapesta modellata.

it.wikipedia.org

Un’altra variante della cucina toscana è la faraona al forno con l’aggiunta di finocchio selvatico, di nepetella e un pizzico di rosmarino selvatico.

it.wikipedia.org